Amy Butlers Tasche für mich und die Anleitung dazu für Euch

Vor rund einem Jahr (oder ist es schön länger her? Ich weiß es gar nicht so genau) hat Amy Butler ihre Stoffserie „Cameo“ veröffentlicht. Vieles war mir wie immer etwas zu bunt und mit zu großflächigen Mustern bedruckt aber ein Print hatte es mir völlig angetan und zwar dieser hier. Im Grunde war es gar nicht der Stoff allein sondern das Werbefoto dazu. Amy Butler hatte daraus eine Tasche genäht und genau so eine wollte ich auch haben.

Fotorechte: Amy Butler

Den Stoff zu besorgen war jetzt nicht so schwer, schließlich gibt es Amy Butler-Stoffe allerorten zu kaufen aber der Schnitt machte mir etwas Sorgen. Ich hatte zu dem Zeitpunkt erst zwei Taschen selbst genäht und hab mir nicht zugetraut einen Schnitt selbst zu basteln.

Also habe ich mich auf die Suche nach einem ähnlichen Schnitt gemacht. Und gefunden habe ich, manchmal habe ich mehr Glück als Verstand, genau den Schnitt, den die liebe Amy für Ihre Tasche verwendet hat. Und -hurra! – er ist noch dazu ganz ausführlich bebildert und umsonst.

Fotorechte: Lisa Lam

Der Schnitt heißt „For Pleat’s Sake“ und ist von Lisa Lam. Hier steht die bebilderte Anleitung zum Download bereit.

Lisa Lam ist über Englands Grenzen hinaus bekannt für ihre Taschenschnitte und besonders für ihre beiden Bücher, „The Bag Making Bible“ und „A Bag for all Reasons“.

Bücher mit Taschenschnitten gibt es reichlich aber Lisa Lam hat bei beiden Büchern über viele Seiten bebildert erklärt, wie man alles Mögliche in Taschen einbaut. Jede denkbare Verschlussform, jede Taschen- und Trägerlösung – eine wirkliche Taschenbibel eben.

Ich hab da schon so viel nachgeschlagen und bin mit den Anleitungen immer sehr gut zurecht gekommen. Jedem, der gerne Taschen näht kann ich mindestens eines der Bücher empfehlen. Mittlerweile gibt es sie auch auf deutsch. Da heißen sie „Trendige Taschen: Einfach selbst genäht“ und „Taschen für alle Gelegenheiten“. Ich habe beide auf englisch, gehe aber mal davon aus, dass der Inhalt identisch ist. Sollte das so sein sind alle grundlegendenden Dinge in beiden Büchern erklärt. Man braucht also nicht beide Bücher, eines reicht auch. Bei Amazon kosten beide je 19,9o Euro und man kann online ein bisschen darin blättern. Ich kann sie aller-wärmstens empfehlen.

Nach Lisa Lams Anleitung habe ich dann meine Tasche genäht und bin super mit der bebilderten Anleitung zurecht gekommen. Die Tasche ist wirklich nicht schwer zu nähen und für jeden fortgeschrittenen Anfänger zu meistern.

Voller Stolz habe ich sie mit in meinen damaligen Nähkurs genommen und eine ältere ganz liebe Teilnehmerin hat mich nach dem Schnitt gefragt. Ich habe sie an Lisa Lam’s Internetseite verwiesen und sie schaute mich darauf hin etwas betrübt an und gestand mir, dass sie gar kein englisch sprechen und es daran wohl scheitern würde. Das konnte ja nicht sein dachte ich mir und habe die Anleitung für sie kurzerhand übersetzt und ihr zur nächsten Nähstunde mitgebracht. Das wollte ich mal wieder „eben schnell machen“, war dann am Ende doch umfangreicher als ich mir das vorgestellt hatte. Und nachdem ich mir die Mühe schon mal gemacht habe, kann es auch gleich Euch zur Verfügung stellen. Vielleicht will ja noch jemand?

Hier findet Ihr meine deutsche Übersetzung zum Download. Wer die Tasche nähen möchte braucht also die englische Anleitung für die Bilder und zusätzlich die Übersetzung. Ist nicht ganz so komfortabel wie ein E-Book auf deutsch aber es ist umsonst und da wollen wir mal nich meckern, ne?

Meine Tasche hat zusätzlich eine Innentasche mit Reißverschluss. Hier der Link zu Lillesol und Pelle für alle, die eine Innentasche einnähen wollen und das zum ersten Mal machen. Im Rahmen ihres Lexinähkon (eine ganz tolle Idee übrigens!) hat Julia es wunderbar erklärt.

Meine Schwester hat sich aus einem anderen Amy Butler Stoff auch eine gewünscht. Ich werde sie also bald nochmal nähen. Da werde ich dann aber einen Magnetverschluss einbauen. Wie das geht ist hier schön erklärt. Die Magnetverschlüsse sind bei Jajasio ein Cent-Artikel, ansonsten bei Prym erhältlich.

Viel Spaß allen, die sich an der Tasche versuchen wollen. Nur Mut! Sie ist schnell genäht und ich habe an meiner viel Freude. Der Schnitt eignet sich besonders gut für auffällige Muster. Warum ich meine Tasche erst heute zeige? Jetzt, am Ende eines langen Sommers mit viel Ausgang für meine Tasche hab ich die Henkel abgetrennt um sie zu waschen. Das hatte sie bitter nötig. Die sind nachher ruck-zuck wieder dran und ich verstaue sie bis zum nächsten Frühling.

Wer Interesse an dem von mir verwendeten Stoff hat, kann ihn u.a. bei Charlottas bestellen. Dort gibt es ganz generell die glaube ich größte Auswahl an Amy Butler Stoffen in Deutschland. Die haben alle noch erhältlichen Kollektionen im Sortiment und das zu einem vernünftigen Preis. Darüber hinaus gibt es ihn auch bei ein paar DaWanda-Händlern. Bei Charlottas gibt es ebenfalls eine große Auswahl an Taschenhenkeln. Meine Henkel für diese Tasche habe ich hier bestellt.

Um die unfassbar kreative Leistung zu würdigen in bester Chinesen-Manier eine andere Tasche nachzunähen ist das gleichzeitig mein erster Beitrag zum Creadienstag. Wahrscheinlich weit kreativere Eigenleistungen könnt Ihr hier bestaunen.

Viele Grüße Barbara